Num mundo de muitas línguas e culturas, confrontado com a necessidade de uma comunicação global constante e exacta, são necessários tradutores intermédios. Esta função é frequentemente desempenhada por tradutores independentes. Este curso explica como os tradutores podem encontrar clientes, gerir projectos de tradução, manter a ética profissional e prosperar no mundo em constante evolução da língua e da comunicação. Inscreva-se para transformar as suas competências linguísticas numa carreira.

O Programa de Pesquisa e Instrução em Tradução (TRIP) oferece especialização em Estudos de Tradução. O Minor complementa programas de graduação em estudo de línguas estrangeiras e é uma opção para alunos de graduação que possuem conhecimento avançado de uma ou mais línguas estrangeiras e interesse em tradução, seja como profissão ou como área de pesquisa acadêmica.

Este curso destina-se a alunos de alemão interessados na língua e na cultura que pretendam melhorar as suas competências linguísticas gerais e obter uma primeira visão das estratégias de tradução e da sua aplicação. Neste curso, aprenderá a aplicar as suas competências linguísticas ao domínio da tradução e familiarizar-se-á com ferramentas e técnicas importantes para a produção de traduções.

Aprenda habilidades para enfrentar os desafios da interpretação para refugiados e compartilhar suas experiências com outros intérpretes do setor.

Explore o que significa se comunicar em vários idiomas em uma variedade de contextos e descubra seu tradutor interno.