University of Birmingham - College of Arts and Law
Mestrado em Estudos de TraduçãoBirmingham, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte
DURAÇÃO
1 até 2 Years
LÍNGUAS
Inglês
RITMO
Tempo total, Tempo parcial
PRAZO DE INSCRIÇÃO
29 Aug 2025
DATA DE INÍCIO MAIS CEDO
Sep 2025
PROPINAS
GBP 10.900 / per year *
FORMATO DE ESTUDO
No campus
* £10.900: a tempo inteiro | £5.450: a tempo parcial | internacional: £26.180 a tempo inteiro
Visite nosso Dia Aberto de Pós-Graduação - Sábado, 28 de junho de 2025
Descubra por que somos a universidade do Reino Unido mais visada pelos principais empregadores de pós-graduação (relatório High Fliers 'Graduate Market in 2024') em nosso Dia Aberto de Pós-Graduação no campus.
Introdução
Este curso destina-se a qualquer pessoa que pretenda iniciar uma carreira como tradutor ou melhorar a sua carreira atual no sector. Juntar-se-á à nossa comunidade global de tradutores e desenvolverá competências específicas do sector.
Também oferecemos um programa de ensino à distância durante 18 ou 30 meses. Saiba mais sobre o Mestrado em Estudos de Tradução (Ensino à Distância).
Em Birmingham, trabalhamos em estreita colaboração com agências de tradução e freelancers para o preparar para um emprego profissional no sector da tradução.
Pode frequentar um módulo de Desenvolvimento Profissional onde desenvolverá as competências necessárias para se destacar como tradutor profissional. Temos fortes ligações com a indústria e organizamos palestras de profissionais, bem como oportunidades de orientação e estágios publicitários. Poderá construir a sua rede de contactos desde o primeiro dia.
- A Universidade é a primeira escolha para os principais empregadores do Reino Unido que procuram recrutar licenciados (The Graduate Market in 2024, relatório High Fliers).
- Somos membros do Institute of Translation and Interpreting (ITI), da Association of Programmes in Translation and Interpreting Studies, UK and Ireland, e da Association of Translation Companies.
- Desenvolva as competências de empregabilidade de que necessita para a indústria da tradução com módulos que abrangem a teoria e a prática da tradução.
- Aceda a software de tradução, incluindo ferramentas de memória de tradução, ferramentas de análise de corpus e de texto e ferramentas de pós-edição, além de licenças SDL Studio Freelance.
Admissões
Bolsas e Financiamento
Para ajudar você a pagar seus estudos, investimos mais de £ 33 milhões em suporte estudantil e bolsas de estudo. Também oferecemos uma variedade de conselhos sobre como buscar financiamento e administrar suas finanças.
Explore bolsas de estudo e financiamento no site da nossa escola
Bolsas de estudo do 125º aniversário para estudantes internacionais
Temos orgulho de nossa tradição em remover barreiras à educação. Em 2025, celebramos nosso 125º aniversário como Universidade. Para celebrar esse marco, estamos oferecendo bolsas de estudo de £ 5.000 a estudantes de alguns países selecionados.
Descubra se você é elegível no site da nossa escola
Bolsas de estudo para estudantes internacionais
Em Birmingham, acreditamos em remover todas as barreiras à educação, para que todos os nossos alunos talentosos possam atingir seu potencial máximo. Como um aluno internacional, você pode aproveitar nossa ampla gama de bolsas de estudo administradas pela Universidade, bem como as muitas bolsas de estudo e bolsas de organizações de financiamento externo.
Currículo
Visite a página do curso abaixo para obter informações atualizadas sobre os módulos.
Taxa de matrícula do programa
Oportunidades de carreira
Ao estudar uma pós-graduação em Línguas Modernas em Birmingham, você desenvolverá habilidades transferíveis adequadas a uma variedade de caminhos de carreira. Essas habilidades incluem a capacidade de trabalhar bem com os outros, fortes habilidades de linguagem e comunicação, além de uma consciência de diferentes culturas.
Nossos graduados em Línguas Modernas desempenham muitas funções, incluindo:
- Gerente de projeto de tradução
- Tradutor
- Professor do ensino secundário
- Copiadora
Os empregadores para os quais nossos graduados em Línguas Modernas trabalharam incluem:
- Ministério das Relações Exteriores
- Traduções Morningside
- Escolas secundárias
Program delivery
Em Birmingham, pesquisa e ensino andam de mãos dadas. Professores e palestrantes continuam pesquisando em suas áreas, oferecendo expertise valiosa em Estudos de Tradução.
- Módulos ensinados - cada módulo representa um total de 200 horas de estudo, incluindo leitura preparatória, lição de casa e preparação de tarefas.
- Seminários – os módulos são ensinados principalmente em pequenos grupos.
- Dissertação - você realizará uma dissertação de 15.000 palavras em uma área que lhe interessa. Pode ser uma dissertação escrita tradicional ou um projeto de tradução estendido, traduzindo um texto de 7.500 palavras de sua escolha, mais um comentário de 7.500 palavras sobre o texto.