O Mestrado em Interpretação de Conferências, único mestrado oficial da Espanha que faz parte do consórcio European Masters in Conference Interpreting (EMCI), oferece uma formação sólida por meio do contato contínuo com profissionais da interpretação de conferências e do uso dos últimos avanços metodológicos e tecnológicos. Ela segue as recomendações das Melhores Práticas da Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC) e foi recredenciada pela ANECA.

Esta licenciatura em Interpretação MSc destina-se a candidatos com um elevado nível de proficiência em inglês e mandarim que não tenham medo de um desafio. O Mestrado em Interpretação cria uma carteira de competências altamente versátil que proporciona uma porta de entrada para o mundo da interpretação profissional e domínios conexos, como o comércio internacional.

O currículo Interpretação e Tecnologias da Comunicação (InTeCo) faz parte do programa de Mestrado em Interpretação. O programa de mestrado inclui também um currículo separado em Interpretação de Conferência (ConfInt), que é leccionado em italiano e, por conseguinte, não será aqui focado. O InTeCo forma especialistas em interpretação mediada por tecnologias.

O programa de duplo diploma é único na Alemanha e constitui uma excelente oportunidade para se desafiar a si próprio e desenvolver os seus talentos linguísticos da melhor forma possível. O programa de Mestrado em Interpretação de Conferência (Duplo Diploma) tem a duração de quatro semestres. Após dois semestres na Universidade Internacional SDI München, pode optar por se transferir para a Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim

Este Mestrado em Interpretação foi concebido para proporcionar aos estudantes um conhecimento e uma compreensão aprofundados dos contextos e das práticas da interpretação profissional, permitindo-lhes desenvolver as aptidões em que se baseia a competência profissional do intérprete. Competência em aprendizagem autónoma e ao longo da vida, que permite aos estudantes aplicar o conjunto de competências de interpretação, comunicação e aprendizagem que adquiriram a qualquer outra carreira da sua escolha, incluindo iniciar o seu próprio negócio como profissional independente.

O Mestrado em Tradução e Interpretação com Experiência Profissional é um curso único de dois anos que lhe oferece a oportunidade de completar um estágio alargado e ganhar experiência profissional. Em parceria com o Mestrado em Tradução e Interpretação, irá completar os mesmos módulos leccionados no curso de um ano, com a adição de um mínimo de 550 horas num estágio ou colocação de trabalho.

O Mestrado em Tradução e Interpretação dota-o de competências profissionais em tradução e interpretação entre inglês e chinês, francês, alemão, italiano ou espanhol. Através de uma formação prática, de conferências simuladas e de um gabinete de tradução simulado, desenvolverá competências em tradução especializada, interpretação de conferências e de serviços públicos e desenvolvimento profissional, preparando-o para uma carreira no sector.

O Mestrado em Tradução e Interpretação Jurídica e Judicial destina-se à formação de tradutores e intérpretes especializados na área jurídica e judicial.

Os alunos do Mestrado em Criação, Performance e Pesquisa Musical obterão conhecimentos formativos que lhes proporcionarão a meritória capacidade de desenvolvê-los na pesquisa e no trabalho profissional nas diferentes disciplinas da música, desde a pesquisa musicológica, criativa e performativa até múltiplas outras atividades como crítica e divulgação musical, ensino ou atuação em mídia, entre outros.

Realize treinamento profissional de tradutor e intérprete relevante para o setor por meio de nosso curso de mestrado.

O Mestrado em Tradução Profissional Inglês-Espanhol procura treinar profissionais de tradução capazes de se adaptar às necessidades do mercado, atendendo às expectativas dos clientes e gerenciando com sucesso seus próprios negócios.

O Mestrado em Interpretação de Conferências prepara você para trabalhar como intérprete de conferência profissional para organizações internacionais e para o mercado privado. Os idiomas oferecidos incluem mandarim, francês, inglês, alemão, italiano, japonês, polonês, russo e espanhol. Você se beneficiará de estágios, visitas ao local e prática de estandes falsos na Comissão Européia, no Tribunal de Justiça da União Européia e nas Nações Unidas (Genebra e Viena). Nossa suíte de interpretação de última geração está equipada com instalações digitais para prática de interpretação, aulas virtuais e streaming na web.

The Master’s programmes in Music – Interpretation Diploma of Excellence & Music – Composition Diploma of Excellence aim to educate musicians and composers possessing an exceptionally high level of artistic and professional ability.